1 00:00:03,570 --> 00:00:05,530 Of ze is zangeres, of ze is het niet. 2 00:00:06,050 --> 00:00:07,290 Ben jij een zangeres, Lauren? 3 00:00:09,610 --> 00:00:10,610 Ik ben niet aan het zingen. 4 00:00:10,710 --> 00:00:14,150 Dat is oké, lieverd. Dat doe je niet echt moeten. Geen druk, Lauren. Zingen, verdomme 5 00:00:14,150 --> 00:00:15,150 het, zing! 6 00:00:15,630 --> 00:00:17,670 Gewoon lekker oefenen voor de finale. 7 00:00:17,990 --> 00:00:20,010 Zing gewoon voor een onvriendelijk persoon publiek. 8 00:00:20,590 --> 00:00:21,870 Oké, ik ben vriendelijk. 9 00:00:22,490 --> 00:00:23,790 Oké, ik wil alleen dat je zingt. 10 00:00:24,270 --> 00:00:26,650 Je bent finalist in Eddie's wedstrijd, dus je moet goed zijn. 11 00:00:27,150 --> 00:00:31,110 Alleen heb ik die video van jou gezien zingen met die band, en alles wat je deed 12 00:00:31,110 --> 00:00:32,110 ging. 13 00:00:33,220 --> 00:00:34,240 Adriana. Wat? 14 00:00:34,460 --> 00:00:36,520 Oh mijn god, is dat als een nieuwe stem stijl? 15 00:00:36,780 --> 00:00:37,900 Ik wist het niet. Adriana. 16 00:00:38,120 --> 00:00:39,160 Weet je, het is heel uniek. 17 00:00:39,480 --> 00:00:42,580 Je zult opvallen. Maar ik denk dat je dat nodig hebt om een beetje luider te zijn als je wilt 18 00:00:42,580 --> 00:00:43,580 Eddie om je te horen. 19 00:00:51,580 --> 00:00:53,120 Geen dessertje dus? 20 00:00:54,940 --> 00:00:58,020 Ik ben helemaal voor geheimen, maar deze wel mij vermoorden. 21 00:00:58,980 --> 00:01:01,320 Misschien hoeven we onze naam niet bekend te maken betrokkenheid. 22 00:01:01,940 --> 00:01:02,940 Ooit. Oh. 23 00:01:03,120 --> 00:01:07,540 We gaan gewoon trouwen in het stadhuis, en... dan leven we rustig privé 24 00:01:07,540 --> 00:01:09,720 de komende 70 jaar en vertel het nooit aan iemand. 25 00:01:09,960 --> 00:01:11,560 Oeh. Nou, dat zou ik doen. 26 00:01:11,820 --> 00:01:15,500 O ja? Zou je? Ja. Ik bedoel, ik zou blij zijn om gewoon aan je zijde te staan 27 00:01:15,500 --> 00:01:16,540 voor de rest van ons leven. 28 00:01:17,800 --> 00:01:19,840 Maar serieus, wanneer kunnen we het mensen vertellen? 29 00:01:20,880 --> 00:01:23,680 Spoedig. Ik zal moeten... Oh, nee. 30 00:01:24,440 --> 00:01:26,020 Gesloten! Wat een toeval. 31 00:01:26,380 --> 00:01:30,000 We hadden het net over jou. Ben jij verloofd? Ben je niet verloofd? 32 00:01:31,820 --> 00:01:33,000 Klinkt als een gerucht, Lily. 33 00:01:33,660 --> 00:01:35,960 Ik denk dat je boven het melden van geruchten staat, toch? 34 00:01:36,160 --> 00:01:37,320 O nee, dat ben ik niet. 35 00:01:37,920 --> 00:01:39,060 Maar dat is wel grappig. 36 00:01:39,600 --> 00:01:43,020 Maak je geen zorgen, Eddy. Ik zal geen druk uitoefenen jij over het interview, over jouw 37 00:01:43,020 --> 00:01:45,240 verloving, maar jij vertelt mij wanneer je bent goed en klaar. 38 00:01:45,780 --> 00:01:49,940 Uitsluitend. Oh, vergeef me dat ik zo ben onbeleefd. Dit is mijn vriendin Daphne. 39 00:01:50,560 --> 00:01:52,100 Daphne, dit zijn Chloe en Eddie. 40 00:01:52,460 --> 00:01:54,760 Hoi. Ik was een grote fan van je moeder en... papa. 41 00:01:55,100 --> 00:01:59,260 Ik bedoel, ik ben ook een fan van jou, maar Max en Katie, zij waren de beste. 42 00:01:59,680 --> 00:02:00,680 Je vertelt het mij. Bedankt. 43 00:02:01,640 --> 00:02:05,980 Eigenlijk was Daphne een eendagsvlieg zichzelf in de jaren 80. Semi-hit wonder, 44 00:02:06,100 --> 00:02:09,259 eigenlijk. Nou, dat is beter dan niet helemaal een wonder zijn. 45 00:02:10,340 --> 00:02:12,820 Daphne Miller met Ik hou van je Vriendje? 46 00:02:13,769 --> 00:02:17,910 Wauw. Dat liedje is ouder dan jij, maar... ja, dat ben ik. Maak je een grapje? Ik hou van 47 00:02:17,910 --> 00:02:19,450 dat liedje. Ik herinner me het filmpje ook. 48 00:02:19,670 --> 00:02:21,450 O ja. Eén van de eerste op MTV. 49 00:02:22,990 --> 00:02:24,830 Mijn moeder hield van dat liedje. 50 00:02:25,070 --> 00:02:27,610 Wacht, zat jij in de muziekwereld met Max en Katie? 51 00:02:27,850 --> 00:02:29,690 Kende jij ze? O ja, ja, ja. 52 00:02:30,010 --> 00:02:34,170 Ik bedoel, ik heb ze een paar keer ontmoet, maar a honderd jaar geleden. 53 00:02:35,190 --> 00:02:36,470 Ze waren zo aardig. 54 00:02:36,710 --> 00:02:39,350 Oh schat, we moeten het je vader vertellen dat. 55 00:02:39,720 --> 00:02:42,040 Zeker. Weet je, dat is een geweldig idee, Chloë. 56 00:02:42,380 --> 00:02:45,040 Vinden jullie het erg als we gewoon meedoen? Kom je hier even een drankje doen? 57 00:02:46,720 --> 00:02:49,320 Zie je... Kom binnen. 58 00:02:52,980 --> 00:02:53,980 Ik heb haar gevonden. 59 00:03:00,840 --> 00:03:01,840 Waar is Cynthia? 60 00:03:01,920 --> 00:03:05,300 Oké, ten eerste, Jackie, ze gaat langs Chloë nu. Ik denk niet eens dat ze dat zou doen 61 00:03:05,300 --> 00:03:06,279 antwoord aan Cynthia. 62 00:03:06,280 --> 00:03:07,940 Nou, dat is de naam die ik haar gaf. 63 00:03:08,330 --> 00:03:14,030 Zij werd ermee gedoopt en zij gebruikte het het al 16 jaar. Dus neem me niet kwalijk als 64 00:03:14,030 --> 00:03:15,110 Ik noem haar niet Chloe. 65 00:03:15,950 --> 00:03:16,970 Dus ze is er niet? 66 00:03:17,750 --> 00:03:22,010 Nee, ze is de stad uit voor een fotoshoot in Nieuw-Mexico. Morgen komt ze terug. 67 00:03:22,310 --> 00:03:26,670 Oké, ik moet een plek vinden blijven tot ze terugkomt. En dat ben ik niet 68 00:03:26,670 --> 00:03:29,490 hier blijven. Deze plek ruikt naar een bordeel in brand. 69 00:03:29,830 --> 00:03:32,090 Er is een hotel verderop in de straat. Ik zal bedek het. 70 00:03:32,310 --> 00:03:33,310 Nou, bedankt, Tyler. 71 00:03:33,730 --> 00:03:35,370 Je wist altijd hoe je een dame moest behandelen. 72 00:03:35,730 --> 00:03:36,730 Ik probeer het. 73 00:03:38,780 --> 00:03:40,620 Heeft ze het wel eens over mij? 74 00:03:41,500 --> 00:03:42,499 De hele tijd. 75 00:03:42,500 --> 00:03:44,220 Waarom zou je tegen mij liegen, Tyler? 76 00:03:45,560 --> 00:03:46,560 Gewoonte, vooral. 77 00:03:46,640 --> 00:03:48,700 Nou, ze kan me toch niet nog steeds haten? 78 00:03:49,440 --> 00:03:53,400 Dus dat doet ze. 79 00:03:57,420 --> 00:03:58,540 Het is zes jaar geleden. 80 00:03:59,260 --> 00:04:00,860 Misschien heeft ze gelijk. 81 00:04:01,140 --> 00:04:02,640 Nee, dat betekent niet dat het haar niets kan schelen over jou. 82 00:04:03,460 --> 00:04:04,680 Vertel me nu de waarheid. 83 00:04:05,390 --> 00:04:07,210 Heeft ze het wel eens over mij? 84 00:04:10,530 --> 00:04:12,010 Ze vertelt mensen dat je dood bent. 85 00:04:24,410 --> 00:04:27,690 Ik ontmoette ze op een festival in 86. 86 00:04:28,590 --> 00:04:33,370 Ik was nog maar een kind, jonger dan jij nu, Eddy. Maar ze waren zo aardig tegen mij. 87 00:04:33,470 --> 00:04:34,750 Katie hielp me backstage. 88 00:04:35,210 --> 00:04:37,690 Ik begon keelpijn te krijgen, dus Ze heeft deze soep voor mij gemaakt. 89 00:04:38,110 --> 00:04:39,049 Wondersoep. 90 00:04:39,050 --> 00:04:40,330 Ja, dat heb ik je verteld. 91 00:04:40,610 --> 00:04:42,270 O, het was een wonder. 92 00:04:42,550 --> 00:04:44,130 Eén kopje en ik was genezen. 93 00:04:44,990 --> 00:04:46,730 Ze was zo'n warm persoon. 94 00:04:47,310 --> 00:04:48,710 Ze moet een geweldige moeder zijn geweest. 95 00:04:49,390 --> 00:04:50,450 Ja, dat was ze. 96 00:04:51,110 --> 00:04:56,190 Na de show waarschijnlijk niet hoorde dit. Ik was in een pub in Dublin 97 00:04:56,190 --> 00:04:57,190 met haar. 98 00:04:58,650 --> 00:05:01,470 dronk Bono en de Edge onder de tafel. 99 00:05:02,450 --> 00:05:04,730 Wat? Ja. Mijn moeder, hè? 100 00:05:04,970 --> 00:05:06,430 100% waargebeurd verhaal. 101 00:05:07,150 --> 00:05:08,150 In Ierland geweest. 102 00:05:11,390 --> 00:05:13,410 Daphne, wat ga je morgen doen? 103 00:05:13,670 --> 00:05:15,270 Ben jij beschikbaar? Ik wil je verbinden met Pop. 104 00:05:17,030 --> 00:05:18,030 Oké. 105 00:05:19,720 --> 00:05:22,780 Het spijt me dat ik daar wegvluchtte. Ik niet Ik wil je avond met Don verpesten. Nee, 106 00:05:22,780 --> 00:05:25,600 lieverd, jij bent niet degene die dat zou moeten zijn verontschuldigen. Ik dacht dat je dat was 107 00:05:25,600 --> 00:05:29,220 Ze overdrijft over Adriana, maar dat is ze wel echt. O, ik weet het. 108 00:05:30,000 --> 00:05:35,000 Maar weet je wat? Don zei dat dat niet zo is gemakkelijk geweest sinds haar moeder vertrok. Hij werkt 109 00:05:35,000 --> 00:05:37,100 de hele tijd. Ze heeft veel druk op haar. 110 00:05:37,360 --> 00:05:41,820 Mam, een meisje dat opgroeit in een snel tempo, omgeving onder druk van gelijken met één enkele, 111 00:05:41,880 --> 00:05:42,879 hardwerkende ouder? 112 00:05:42,880 --> 00:05:46,720 Je hebt mij net beschreven, en ik handel niet zo. Ik weet het, ik weet het. Je hebt gelijk. 113 00:05:46,940 --> 00:05:49,040 Misschien is ze gewoon een... Ja. 114 00:05:49,450 --> 00:05:50,450 Ik weet. 115 00:05:51,770 --> 00:05:54,750 Je kunt beter teruggaan. ik zou Melissa niet in een kamer achterlaten 116 00:05:54,750 --> 00:05:56,730 Adriana te lang. Dingen kunnen gebeuren lelijk. 117 00:05:57,210 --> 00:06:00,690 Wat? Waarom kijk je zo naar mij dat, oké? Ik wilde haar horen zingen. 118 00:06:00,910 --> 00:06:03,830 Wij probeerden haar te steunen, maar niet vernietig al haar vertrouwen. 119 00:06:04,070 --> 00:06:07,130 Oké, het spijt me dat ik niet wist dat ze dat was een zanger die niet zingt. 120 00:06:07,370 --> 00:06:10,470 Nora heeft je uitgenodigd hier uit de goedheid van haar hart. 121 00:06:11,030 --> 00:06:15,070 Ja, ik weet zeker dat het haar hart is waar je het meest in geïnteresseerd bent. Ik moet het controleren 122 00:06:15,070 --> 00:06:17,570 op iets, wat dan ook, in de ander kamer. 123 00:06:19,810 --> 00:06:22,290 We hebben lekker gegeten tot jij moest Lauren van streek maken. 124 00:06:22,650 --> 00:06:24,650 Hoe zit het met het feit dat ze mij van streek maakt? 125 00:06:24,870 --> 00:06:25,930 En jij ook. 126 00:06:26,290 --> 00:06:29,590 Ik zag die hele act proberen indruk te maken Nora met je ouderlijke vaardigheden. 127 00:06:29,790 --> 00:06:30,790 Het is allemaal schijn. 128 00:06:31,630 --> 00:06:33,070 Je hebt voor niemand respect. 129 00:06:33,470 --> 00:06:34,409 Weet je dat? 130 00:06:34,410 --> 00:06:37,350 Dat zeg ik al tien jaar tegen mezelf dat dit slechts een fase is. 131 00:06:37,650 --> 00:06:40,050 Maar ik denk dat dit echt is wie jij bent zijn. 132 00:06:42,130 --> 00:06:43,670 Pap, ik ben een goed mens. 133 00:06:44,270 --> 00:06:45,270 Oké, dat ben ik. 134 00:06:45,690 --> 00:06:47,950 Het zijn gewoon alle mensen om mij heen. Het is niet eerlijk. 135 00:06:50,920 --> 00:06:54,200 Weet je, als ik zo'n heksenzak ben, dan waarom heb ik honderd keer meer 136 00:06:54,200 --> 00:06:57,320 vrienden dan Lauren? Wat? Ben jij vanavond naar mij luisteren? Jij hebt mij gemaakt 137 00:06:57,320 --> 00:06:58,279 heel beschaamd. 138 00:06:58,280 --> 00:06:59,320 Ga nu naar huis. 139 00:07:01,280 --> 00:07:02,680 Ik ga, maar ik ga niet naar huis. 140 00:07:05,740 --> 00:07:07,860 Hé, Leemisa. 141 00:07:08,780 --> 00:07:10,520 Ik kan me daar moeilijk in verstoppen outfit. 142 00:07:11,080 --> 00:07:12,620 Ik kon tot een blok verderop kijken. 143 00:07:16,600 --> 00:07:18,140 Oh, is Adriana weggegaan? 144 00:07:21,140 --> 00:07:22,520 Het spijt me. Dat was Adriana. 145 00:07:23,000 --> 00:07:26,160 Ik had haar hier niet moeten uitnodigen vanavond. Ik dacht dat ze op haar best zou zijn 146 00:07:26,160 --> 00:07:29,360 gedrag. Ik ken Adriana al een tijdje nu, en ik ben er vrij zeker van dat zij het was 147 00:07:29,360 --> 00:07:30,360 beste gedrag. 148 00:07:31,320 --> 00:07:34,820 Het spijt me echt, Don. Ik voel me verschrikkelijk over Laurens. Is ze oké? 149 00:07:35,040 --> 00:07:36,019 Ja. 150 00:07:36,020 --> 00:07:37,020 Het gaat goed met haar. 151 00:07:46,960 --> 00:07:47,960 Waar bent u naar op zoek? 152 00:07:48,940 --> 00:07:51,920 Een boek dat Phil vorige week had. Fil was lezen? 153 00:07:52,700 --> 00:07:54,560 Ik ben net zo verrast als jij. 154 00:07:54,880 --> 00:07:58,040 Het was een van mijn oude retailmanagement schoolboeken. 155 00:07:58,500 --> 00:07:59,760 Wat deed hij met zo'n boek? 156 00:08:00,020 --> 00:08:01,320 Daar ben ik nieuwsgierig naar. 157 00:08:02,580 --> 00:08:04,860 Misschien zit het in die rattenval van een kamer zijn. 158 00:08:05,080 --> 00:08:06,460 Hij zei dat hij het dit weekend zou schoonmaken. 159 00:08:06,740 --> 00:08:09,980 O, goed. Nou, we zullen dat bij hem nakijken to-do-lijst omdat we allemaal weten dat die van hem is 160 00:08:09,980 --> 00:08:13,940 woord is zo goed als goud. Guus, doe dat niet boos op hem. Hij heeft een misdrijf gepleegd, 161 00:08:14,200 --> 00:08:15,200 Lisa. 162 00:08:15,640 --> 00:08:17,260 Weet je, we hebben geluk dat hij het niet heeft gekregen verdreven. 163 00:08:18,330 --> 00:08:21,710 Dienstverlening aan de gemeenschap is het recht straf voor hem. En het ergste 164 00:08:21,710 --> 00:08:24,250 is, ik heb een pauze nodig. 165 00:08:25,230 --> 00:08:29,610 Ik zou graag mijn mooie vrouw meenemen naar Maui voor een week of misschien zelfs een paar 166 00:08:29,610 --> 00:08:30,549 dagen in Napa. 167 00:08:30,550 --> 00:08:34,470 Oeh, dat is leuk. Ja, dat zou zo zijn, maar We kunnen niet gaan omdat we onze niet kunnen vertrouwen 168 00:08:34,470 --> 00:08:37,610 19-jarige zoon alleen. Hij zou er ook in trappen veel moeite. Nou, dat zou ik niet willen 169 00:08:37,610 --> 00:08:40,650 laat Melissa ook alleen in huis. Je vergelijkt wat Phil deed met 170 00:08:40,650 --> 00:08:42,530 Melissa geeft misschien een feestje. 171 00:08:42,909 --> 00:08:45,770 Ik zou bang zijn dat we dat niet zouden doen nog een huis om in thuis te komen. 172 00:08:46,750 --> 00:08:49,850 Maar ik denk dat we ons daar geen zorgen over hoeven te maken dat volgende najaar. Nee, dat zullen we nog steeds doen 173 00:08:49,850 --> 00:08:52,550 Phil bij ons omdat hij dat zeker is ga nu niet naar de universiteit. 174 00:08:52,970 --> 00:08:53,970 Het heet een tussenjaar. 175 00:08:54,390 --> 00:08:58,230 Veel kinderen doen het. De meeste kinderen Ik heb geen tuchtdossier van 200 pagina's. 176 00:08:58,750 --> 00:09:00,130 Hoe komt het dat we daar niet van op de hoogte zijn? 177 00:09:00,390 --> 00:09:03,210 Daarin glippen dingen door de kieren overvolle middelbare scholen. 178 00:09:03,450 --> 00:09:05,330 Ja, maar dat is eigenlijk waar Phil viel op. 179 00:09:05,830 --> 00:09:06,870 Je bent chagrijnig vanavond. 180 00:09:07,530 --> 00:09:08,690 Ik maak me zorgen om het kind. 181 00:09:09,830 --> 00:09:11,470 En ik wil dat boek vinden. 182 00:09:11,790 --> 00:09:13,370 Ik denk dat zijn rugzak in de eetkamer staat kamer. 183 00:09:40,520 --> 00:09:41,520 Wat doe je met mijn spullen? 184 00:09:45,600 --> 00:09:47,760 Luister, wat doe je hiermee? soort geld? Je zoekt door 185 00:09:47,760 --> 00:09:48,760 mijn spullen! Nee! 186 00:09:48,940 --> 00:09:50,380 Oké, dat is niet wat ik doe. 187 00:09:50,600 --> 00:09:54,440 Ik ben volwassen, papa! Daar heb je geen recht op maak zo een inbreuk op mijn privacy! Wat is alles 188 00:09:54,440 --> 00:09:58,640 dit geschreeuw? Pa, daarbinnen, gewoon doorzoekt mijn tas als een gevangenisbewaker. ik 189 00:09:58,640 --> 00:09:59,740 was op zoek naar mijn boek. 190 00:10:00,920 --> 00:10:01,920 Oké, en ik heb dit gevonden. 191 00:10:02,620 --> 00:10:04,980 Waar kwam dat vandaan? Dat is wat Ik probeer erachter te komen. Ik kan het niet geloven 192 00:10:04,980 --> 00:10:08,540 dit. Je hebt geen respect voor mijn privacy. Je ploegt gewoon door mijn 193 00:10:08,540 --> 00:10:10,360 bezittingen, wat je ook voelt. Ik heb nee rechten. 194 00:10:10,920 --> 00:10:14,380 Wil je mij nu fouilleren, papa? Jij wilt om me uit te kleden, zoek me naar je dierbare 195 00:10:14,380 --> 00:10:15,480 klein boekje? Zet het opzij, Phil. 196 00:10:16,000 --> 00:10:17,960 Ik ga me hiervoor niet verontschuldigen. 197 00:10:18,280 --> 00:10:20,720 Je wilt niet behandeld worden als een crimineel. Pleeg geen misdaden. 198 00:10:20,980 --> 00:10:24,180 Dit is mijn huis. Als ik wil kijken door je tas, dat zal ik doen. 199 00:10:27,120 --> 00:10:28,660 Nu ga ik je nog één keer vragen: zoon. 200 00:10:29,380 --> 00:10:31,500 Waar heb je het geld gevonden? 201 00:10:36,330 --> 00:10:37,330 Oké, je hebt mij. 202 00:10:38,370 --> 00:10:41,290 Ik moet bekennen, ik heb een baan. 203 00:10:44,550 --> 00:10:46,670 Waar? Een autoschadebedrijf in Van Nuys. 204 00:10:46,930 --> 00:10:50,250 Ik ben net een gopher. Deze kerel Colorado, hij betaalt me contant onder de tafel. Ja, waarom 205 00:10:50,250 --> 00:10:51,290 heb je ons dit niet verteld? 206 00:10:51,770 --> 00:10:53,330 Ik spaar om een ​​auto te kopen. 207 00:10:53,710 --> 00:10:54,970 Je hebt al een auto. 208 00:10:55,430 --> 00:11:02,230 Daarom heb ik het je niet verteld, omdat ik Ik dacht dat je boos zou zijn omdat ik een hekel heb 209 00:11:02,230 --> 00:11:03,350 de auto die je mij gaf. 210 00:11:03,930 --> 00:11:06,950 Ik heb gewoon iets heel aardigs nodig rijd Adriana rond. 211 00:11:07,570 --> 00:11:08,930 Adriana? Ja. 212 00:11:11,070 --> 00:11:12,330 Waarom verstopte je het geld dan? 213 00:11:12,670 --> 00:11:13,670 Melissa. 214 00:11:13,930 --> 00:11:17,370 Ik bedoel, ze doorzoekt gewoon mijn spullen wanneer zij daar zin in heeft. Weet je, 215 00:11:17,390 --> 00:11:20,850 ze denkt dat ze alles kan nemen wat ze wil wil, zelfs mijn zuurverdiende geld. 216 00:11:21,750 --> 00:11:22,750 Dat meisje. 217 00:11:26,110 --> 00:11:27,110 Dus? 218 00:11:28,590 --> 00:11:30,050 Is dit verhoor voorbij? 219 00:11:47,100 --> 00:11:51,340 Zelfs dat. Hoe kom je aan je dochter? om op te springen en de vaat af te ruimen 220 00:11:51,340 --> 00:11:54,960 dat? Nou, als ze dat niet doet, zeg ik het gewoon op mijn beste cd uit de jaren 80 en zet deze op 11. 221 00:11:55,480 --> 00:11:57,360 Nee, geen zwerm meeuwen meer. 222 00:11:57,600 --> 00:11:59,700 Niet doen. Dr. Don? Don, alsjeblieft. 223 00:11:59,980 --> 00:12:04,400 Don, hoe vreemd dit ook klinkt uit mijn mond, denk je misschien 224 00:12:04,400 --> 00:12:05,760 Ben je een beetje hard voor Adriana? 225 00:12:06,100 --> 00:12:10,880 Ik bedoel, ik weet wanneer mijn moeder naar beneden komt de hamer, die constant is, ik ben 226 00:12:10,880 --> 00:12:12,540 gewoon klaar voor kansen om te krijgen in de problemen. 227 00:12:12,920 --> 00:12:16,200 Nou, dat is een denkrichting, Melissa. Maar toen haar moeder wegging... 228 00:12:16,600 --> 00:12:21,300 Ik liet haar met alles wegkomen, en... ze werd... Nou, je weet wat ze is 229 00:12:21,300 --> 00:12:24,800 zoals. Het is niet jouw schuld. Nou ja, veel van het is. Haar verwend zijn is dat wel. Maar zij 230 00:12:24,800 --> 00:12:29,560 Lauren beschuldigen van het stelen van een wiskunde test... Om eerlijk te zijn, nogmaals, dat ben je 231 00:12:29,560 --> 00:12:32,420 waardoor ik op een heel vreemde plek terechtkwam Adriana verdedigen. Ik bedoel, twee dagen geleden 232 00:12:32,420 --> 00:12:35,440 Ik wilde haar met een vork steken. Maar Ze heeft de test niet gestolen. Mijn snuifje 233 00:12:35,440 --> 00:12:36,259 emmerbroer deed dat. 234 00:12:36,260 --> 00:12:39,340 Hij is een deel van het probleem. Ze vertelde het mij dat ze uit elkaar zijn. 235 00:12:43,120 --> 00:12:44,120 Nog een leugen? 236 00:12:46,690 --> 00:12:49,270 Nou, bedankt voor al het advies van jullie allemaal. 237 00:12:50,370 --> 00:12:51,550 Ik probeer het, Nora. 238 00:12:52,690 --> 00:12:53,690 Ik probeer het. 239 00:12:57,130 --> 00:12:59,330 Ik heb je drie keer gebeld. Waar heb je geweest? 240 00:13:00,050 --> 00:13:01,050 Vechten met mijn vader. 241 00:13:01,410 --> 00:13:03,230 O, mijn God. Het is epidemisch. 242 00:13:03,490 --> 00:13:04,490 Een epidemie. 243 00:13:04,890 --> 00:13:08,610 Oh, mijn vader besloot weinig te nemen Laurens kant boven mij. Kun je geloven? 244 00:13:08,610 --> 00:13:09,730 dat? Ja. 245 00:13:10,790 --> 00:13:11,790 Waar ga je heen? 246 00:13:12,370 --> 00:13:14,050 Ik moet iets voor iemand gaan doen. 247 00:13:14,550 --> 00:13:15,550 De man bij de garage? 248 00:13:16,140 --> 00:13:17,240 Je auto staat nog op de oprit. 249 00:13:17,660 --> 00:13:19,060 Ik gebruik de vrachtwagen die hij mij heeft gegeven lenen. 250 00:13:19,840 --> 00:13:21,720 Je zei dat je wegging om mij te halen een verrassing. 251 00:13:22,380 --> 00:13:25,200 Oké, ja, ik beloof je dat ik het meeneem dat voor jou morgen. 252 00:13:25,540 --> 00:13:27,220 Ga je me ooit vertellen wat er is? aan de hand? 253 00:13:27,760 --> 00:13:28,760 Op een dag. 254 00:13:29,560 --> 00:13:31,320 Het spijt me, het zijn ingewikkelde dingen. 255 00:13:35,440 --> 00:13:36,640 Je kunt me vertrouwen, weet je. 256 00:13:36,940 --> 00:13:38,100 Ik weet het, dat doe ik. 257 00:13:39,280 --> 00:13:41,140 Kom op, ik bel je morgen. 258 00:14:17,420 --> 00:14:18,960 Geen extra kosten voor kabel. Dat is cool. 259 00:14:19,980 --> 00:14:21,360 Ik ga hier niet wonen, Tyler. 260 00:14:21,700 --> 00:14:25,440 Ik ben gewoon op zoek naar een plek om mijn te leggen ga een paar dagen naar Cynthia 261 00:14:25,440 --> 00:14:28,480 keert terug naar de stad. Natuurlijk, wie weet hoe dat zal gaan. 262 00:14:28,720 --> 00:14:30,180 Ik zeg gewoon tegen mensen dat ik dood ben. 263 00:14:31,580 --> 00:14:32,580 O God. 264 00:14:34,620 --> 00:14:37,280 Ze zal niet blij zijn om het te zien ik. Dat zal ze doen, Jackie. 265 00:14:37,720 --> 00:14:40,340 Wat voor een dochter liegt over haar moeder dood? 266 00:14:40,580 --> 00:14:42,800 Ze bevindt zich gewoon op een verwarde plek nu. 267 00:14:43,020 --> 00:14:44,200 Ja. New Mexico? 268 00:14:45,830 --> 00:14:49,210 Dat ook, maar sinds ze op de vlucht is met Eddie en zijn publiek, denkt ze van wel 269 00:14:49,210 --> 00:14:50,210 moet indruk op hem maken. 270 00:14:50,650 --> 00:14:53,790 En ik denk dat ze zich daar een beetje voor schaamt haar leven terug in Fresno. 271 00:14:54,770 --> 00:14:56,890 Waar moet je je voor schamen? Niets, niets. 272 00:14:57,650 --> 00:14:58,750 Maar Eddie is slim. 273 00:14:59,030 --> 00:15:00,630 Hij is slecht nieuws, en daar maak ik me zorgen over haar. 274 00:15:01,530 --> 00:15:03,950 Hij gebruikt haar gewoon, en dat gaat hij ook doen gooi haar opzij als hij klaar is. 275 00:15:04,390 --> 00:15:06,610 Ik moet haar beschermen. 276 00:15:08,770 --> 00:15:11,470 Ik wou dat ik het me kon veroorloven om haar terug te brengen thuis waar ze thuishoort. 277 00:15:12,210 --> 00:15:13,210 Heb je geld nodig? 278 00:15:19,199 --> 00:15:20,740 Ik ga mijn huis verliezen. 279 00:15:22,440 --> 00:15:23,780 Het huis waar ze opgroeide. 280 00:15:24,640 --> 00:15:26,040 Hoe zit het met het geld dat ze stuurt? jij? 281 00:15:27,340 --> 00:15:28,340 Het is niet genoeg. 282 00:15:29,720 --> 00:15:32,060 En ik weet dat ze het alleen maar stuurt om mij te houden rustig. 283 00:15:34,120 --> 00:15:36,160 Het zal haar niets schelen. Ze haat mij. 284 00:15:36,360 --> 00:15:40,220 Dit is tijdverspilling. Nee, nee, nee. Dit is de perfecte tijd. Zeg niet 285 00:15:40,220 --> 00:15:40,899 dat, oké? 286 00:15:40,900 --> 00:15:42,860 Zij heeft jou nodig, en jij hebt haar nodig. 287 00:15:43,220 --> 00:15:44,460 En je moet zeker Eddie ontmoeten. 288 00:15:44,900 --> 00:15:45,900 Dat zal de deal bezegelen. 289 00:15:49,550 --> 00:15:50,750 Ze was geweldig. 290 00:15:51,210 --> 00:15:52,890 Mijn vader zou haar graag weer zien. 291 00:15:53,730 --> 00:15:55,290 Dit zou echt kunnen werken. 292 00:15:55,590 --> 00:15:59,370 Ja. Ik weet dat je je zorgen maakt over hem onlangs, maar misschien de vier 293 00:15:59,370 --> 00:16:00,750 van ons zouden op een dubbele date kunnen uitgaan. 294 00:16:01,090 --> 00:16:02,170 Dat zou cool zijn. 295 00:16:02,390 --> 00:16:05,350 Ja. Weet je, ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn Ik ben Lily Clark dankbaar voor alles. 296 00:16:06,070 --> 00:16:10,710 Nou ja, misschien als dank voor door ze voor te stellen, kunnen we Lily de 297 00:16:10,710 --> 00:16:12,430 exclusief voor onze betrokkenheid aankondiging. 298 00:16:13,750 --> 00:16:14,750 Ja, ik weet het niet. 299 00:16:15,510 --> 00:16:18,710 Wat? Het is niet zo dat zij het geheel heeft ingesteld ding op. Het was Chance dat we haar tegenkwamen 300 00:16:18,710 --> 00:16:19,499 en papa. 301 00:16:19,500 --> 00:16:22,460 Dat weet ik, maar Lily heeft veel voor mij gedaan de afgelopen jaren. 302 00:16:22,800 --> 00:16:25,860 Ik bedoel, het zou leuk zijn om eindelijk te betalen haar rug. 303 00:16:26,900 --> 00:16:28,200 Wat heeft ze voor je gedaan? 304 00:16:28,760 --> 00:16:32,500 De auditie die ik morgen heb. Ze heeft mij geplaatst op de radar voor de castingdirecteuren. 305 00:16:33,160 --> 00:16:35,540 Oh. Ik wist niet dat je auditie had morgen. 306 00:16:35,980 --> 00:16:38,480 Ja, ik wilde het je daarna niet vertellen de laatste auditie. 307 00:16:38,740 --> 00:16:39,960 Ik wilde het niet vervloeken. 308 00:16:43,220 --> 00:16:46,720 Nou, ik vind het geweldig dat je dit niet toelaat audities gaan onder je huid zitten. 309 00:16:47,020 --> 00:16:48,020 Nee. 310 00:16:48,570 --> 00:16:53,050 Nou, ik weet dat het me gaat lukken, maar ik zal het nog sneller maken als 311 00:16:53,050 --> 00:16:56,330 iedereen weet dat ik de verloofde ben van Eddy Duran. 312 00:16:57,310 --> 00:16:58,390 Dat is niet hoe het werkt. 313 00:16:58,710 --> 00:17:02,290 Dat is precies hoe het werkt. ik bedoel, Vorig jaar kon ik niet eens binnenkomen 314 00:17:02,290 --> 00:17:04,430 kamer met Connor Morgan of Osborne Zilver. 315 00:17:04,710 --> 00:17:08,170 En nu, als u gewoon belt en... Vertel hen dat je verloofde dat wil 316 00:17:08,170 --> 00:17:12,609 auditie doen, ik bedoel, ze zullen mij de deel. Ze zullen zeggen: we houden van Chloe. 317 00:17:13,530 --> 00:17:16,630 Oh, en dat zou jij ook goed vinden, hen geef je gewoon de rol? 318 00:17:17,050 --> 00:17:20,650 Nee, ik wil het verdienen, maar ik moet het krijgen eerst in de deur. 319 00:17:21,430 --> 00:17:24,650 Kijk, ik weet dat je het wilt uitstellen deze verlovingsaankondiging voor 320 00:17:24,650 --> 00:17:27,770 zakelijke redenen, maar het zal mijn zaken groeien nog sneller. 321 00:17:29,470 --> 00:17:34,010 Ik wil je niet onder druk zetten alles, maar ik heb deze geweldige ring 322 00:17:34,010 --> 00:17:36,850 en een geweldige kerel, en dat wil ik laten zien hem aan iedereen. 323 00:17:37,610 --> 00:17:40,830 Maar ik wil je niet het gevoel geven dat je moet. 324 00:17:41,130 --> 00:17:42,130 Oh. 325 00:17:42,930 --> 00:17:45,650 Oké. Ik bel hem morgen en haal je op een auditie. 326 00:17:46,500 --> 00:17:47,500 Wil je? Ja. 327 00:17:47,980 --> 00:17:52,440 Direct nadat we onze verloving hebben aangekondigd op de Lily Park-show. 328 00:17:56,480 --> 00:17:57,480 Laten we dit doen. 329 00:18:00,800 --> 00:18:02,280 Ik heb heel veel van deze zaken gedaan. 330 00:18:02,680 --> 00:18:05,460 Deze heeft haar sporen goed uitgewist. Zij wilde niet gevonden worden. 331 00:18:05,680 --> 00:18:06,680 Dus hoe heet ze? 332 00:18:06,880 --> 00:18:08,540 Cynthia Jean Kowalski. 333 00:18:08,860 --> 00:18:12,500 Ik bedoel, ik dacht dat ze het zou veranderen omdat Kowalski dat bijvoorbeeld niet doet 334 00:18:12,500 --> 00:18:14,000 rolt precies van de tong, toch? 335 00:18:14,240 --> 00:18:15,640 Het gaat niet alleen om de naamsverandering. 336 00:18:15,860 --> 00:18:16,860 Het is haar hele identiteit. 337 00:18:17,120 --> 00:18:18,300 Het is alsof ze verdwenen is. 338 00:18:19,520 --> 00:18:25,520 Geen medische dossiers, openstaand warrants, DMV, zelfs geen bibliotheekpas, 339 00:18:25,620 --> 00:18:27,800 maar het is mij iets te schoon. 340 00:18:28,560 --> 00:18:30,120 Dus jij denkt dat ze iets verbergt? 341 00:18:30,480 --> 00:18:34,280 Het is ongebruikelijk, Max, dat is alles. De enige wat ik van Cynthia kon opsporen 342 00:18:34,280 --> 00:18:35,340 Kowalski is... 343 00:18:36,090 --> 00:18:40,010 $55 van een spaarbank thuis. Jij vond een kleine hoeveelheid in a 344 00:18:40,010 --> 00:18:41,470 Manhattan-bank. Je bent goed. 345 00:18:42,030 --> 00:18:43,030 Dat is Manhattan niet. 346 00:18:43,230 --> 00:18:47,350 Het is Liberty Commerce Bank uit Fresno, Californië, waar ze vandaan komt. 347 00:18:48,070 --> 00:18:49,070 Fresno. 348 00:18:50,350 --> 00:18:54,770 Nou, ik denk dat dat geen misdaad is, toch? Als je een supermodel bent, wil je dat ook zijn 349 00:18:54,770 --> 00:18:58,850 van ergens koeler dan Fresno, dus... Bent u hierover van gedachten veranderd 350 00:18:58,850 --> 00:19:01,790 meisje? Ik weet het niet, Joep. Ik wil het gewoon wees eerlijk, weet je? Geef haar het voordeel 351 00:19:01,790 --> 00:19:03,730 van de twijfel. Mijn zoon houdt van haar, dus... 352 00:19:04,030 --> 00:19:06,730 Max, je neemt mij aan omdat ik weet wat ik ben doen, toch? 353 00:19:07,070 --> 00:19:08,550 Ja. Vertrouw me. 354 00:19:08,930 --> 00:19:13,250 Ze is niet een meisje dat net uit de bus komt in de hoop het groot te maken in Hollywood. 355 00:19:14,990 --> 00:19:15,990 Ja. 356 00:19:16,430 --> 00:19:17,550 Ik veronderstel van niet. 357 00:19:19,110 --> 00:19:20,450 Hij heeft je de ring al gegeven. 358 00:19:21,090 --> 00:19:22,130 Wat wil je dat ik doe? 359 00:19:23,990 --> 00:19:25,330 Ik denk dat ik naar Fresno ga. 360 00:19:25,650 --> 00:19:26,850 Kijk wat je kunt opgraven. 361 00:19:27,130 --> 00:19:31,650 Ik weet zeker dat de mensen daar zich een meisje zoals Chloe of Kowalski. 362 00:19:32,830 --> 00:19:35,390 Wees voorzichtig, weet je, zorg ervoor dat dit niet zo is terug te voeren op mij, wil je? 363 00:19:36,210 --> 00:19:37,210 Oké. 364 00:20:02,990 --> 00:20:05,930 Ik wilde je feliciteren met het maken naar de finale van de songwriting 365 00:20:05,930 --> 00:20:09,230 wedstrijd. Ik hield van je liedje, en dat doe ik ook Ik kijk ernaar uit je te ontmoeten. 366 00:20:09,750 --> 00:20:10,750 Laurens. 367 00:20:12,410 --> 00:20:14,550 Raad eens wie mij zojuist een videoboodschap heeft gestuurd? 368 00:20:15,670 --> 00:20:16,670 Opra. 369 00:20:17,050 --> 00:20:18,350 Uitstekende gok, maar nee. 370 00:20:18,650 --> 00:20:19,950 Ik hoorde net van Eddie Duran. 371 00:20:20,590 --> 00:20:23,230 De verwarming-koeling man? De internationaal bekende muziek 372 00:20:23,230 --> 00:20:24,530 superster. O ja. 373 00:20:25,230 --> 00:20:28,730 Ja, natuurlijk, die Eddie Duran. Deed hoor je echt van hem? Ja, hij heeft gestuurd 374 00:20:28,730 --> 00:20:29,730 mij een persoonlijk bericht. 375 00:20:29,810 --> 00:20:31,490 Nou ja, het was nogal persoonlijk. 376 00:20:31,920 --> 00:20:34,780 Ik bedoel, hij zei mijn naam, maar ik heb er zin in hij stuurde dat naar veel mensen. 377 00:20:34,840 --> 00:20:35,840 Hoe dan ook, het was nog steeds Eddie Duran. 378 00:20:36,800 --> 00:20:38,060 O, o, nee. 379 00:20:38,660 --> 00:20:41,980 Wat? Kijk, ik dacht dat je dat nodig had opvrolijken vandaag, dus ik heb jouw gemaakt 380 00:20:41,980 --> 00:20:45,020 favoriete aardbeienpannenkoekjes. Maar nu jij heb geen opvrolijking nodig, zo verspild 381 00:20:45,020 --> 00:20:46,720 pannenkoeken. Ik neem het nog steeds. Bedankt. 382 00:20:47,740 --> 00:20:50,220 Waarom zou je denken dat ik gejuich nodig had? omhoog? Het is een geweldige dag. 383 00:20:50,660 --> 00:20:54,600 Nou, weet je, ik dacht dat dat zo zou zijn enige gevolgen van Don's bezoek aan het zijne 384 00:20:54,600 --> 00:20:55,680 monsterlijke dochter. 385 00:20:56,000 --> 00:20:57,060 O nee. 386 00:20:57,300 --> 00:20:59,480 Ik ben immuun geworden voor Adriana en haar onzin. 387 00:20:59,840 --> 00:21:01,480 Ik bedoel, het heeft mij jaren gekost, maar... 388 00:21:01,870 --> 00:21:04,050 Ze kruipt niet zo vaak onder mijn huid ze denkt van wel. 389 00:21:04,250 --> 00:21:07,450 Goed. Weet je, ik heb het echt geleerd iets gisteravond. Wat is dat? 390 00:21:07,770 --> 00:21:08,770 Ik moet harder zijn. 391 00:21:09,050 --> 00:21:12,050 Ik kan niet verschijnen op deze wedstrijd en stikken zoals ik voorheen deed. Ik moet gewoon 392 00:21:12,050 --> 00:21:14,330 Zie het onder ogen, anders wordt het gewoon erger. 393 00:21:14,610 --> 00:21:15,409 Geweldig, geweldig. 394 00:21:15,410 --> 00:21:16,410 Wat is het plan? 395 00:21:16,490 --> 00:21:17,710 Zo ver had ik nog niet echt nagedacht. 396 00:21:18,230 --> 00:21:23,830 Maar ik heb nog 11 uur en 45 minuten om iets te bedenken. Altijd binnen 397 00:21:23,830 --> 00:21:24,830 de wereld. De hele tijd. 398 00:21:25,690 --> 00:21:28,650 Nou, hou me op de hoogte. Weet je wat? Ik moet vroeg opstaan ​​om te werken. 399 00:21:28,730 --> 00:21:30,570 Nou ja, mama. 400 00:21:31,340 --> 00:21:34,600 Ondanks alles wat er gebeurde gisteravond, heb je het nog goed gehad 401 00:21:34,600 --> 00:21:35,439 Tijd met Don? 402 00:21:35,440 --> 00:21:36,440 Dat deed ik. 403 00:21:36,720 --> 00:21:39,600 Ik had gewoon echt medelijden met hem toen Adriaan vertrok. 404 00:21:39,880 --> 00:21:43,680 Hij is echt een groentje met dit geheel ouderschap spel. 405 00:21:44,600 --> 00:21:48,560 Weet je, ik heb een extra kaartje als jij wil hem uitnodigen. 406 00:21:49,440 --> 00:21:50,440 Echt? Zou jij dat doen? 407 00:21:50,720 --> 00:21:54,900 Ja. Ik bedoel, het komt door hem dat Ik ben zelfs zo ver, dus ja. 408 00:21:55,420 --> 00:21:58,060 Oh lieverd, ik ben zo blij dat je hem leuk vindt. 409 00:21:58,600 --> 00:21:59,600 Jawel! 410 00:22:00,460 --> 00:22:02,400 Nou, oké. Nou, ik zal hem dit vragen ochtend. 411 00:22:02,860 --> 00:22:03,860 Oké. Oké. 412 00:22:04,320 --> 00:22:07,900 Ik zie je later, Gator. Oké. Dag, mama. Houd van je. Houd van je. 413 00:22:16,600 --> 00:22:19,060 Je bent ongelooflijk getalenteerd en geboren ster? 414 00:22:19,640 --> 00:22:20,640 Wie is dit? 415 00:22:30,379 --> 00:22:31,379 Ochtend, zonneschijn. 416 00:22:31,520 --> 00:22:35,780 Ik heb een eierachtig, kaasachtig spek voor je meegenomen muffin dingetje. O, klinkt lekker. 417 00:22:35,980 --> 00:22:37,400 Bedankt. En deze. 418 00:22:37,740 --> 00:22:40,740 O, heel leuk. 419 00:22:41,440 --> 00:22:43,680 Waar heb ik deze aan verdiend? 420 00:22:43,960 --> 00:22:47,120 Nou, een man verkocht ze bij de kruispunt, dus laten we niet overboord gaan 421 00:22:47,120 --> 00:22:48,120 daar, toch? 422 00:22:49,640 --> 00:22:50,640 Hoe heb je geslapen? 423 00:22:51,120 --> 00:22:52,119 Niet goed. 424 00:22:52,120 --> 00:22:55,520 Al deze helikopters vliegen rond en sirenes en... 425 00:22:56,010 --> 00:22:58,930 En de vrouw in de kamer ernaast, zij heeft de hele nacht gehuild, of dat heeft ze gedaan 426 00:22:58,930 --> 00:22:59,930 een zieke hond daar. 427 00:23:00,210 --> 00:23:01,390 Ik moet naar huis. 428 00:23:03,150 --> 00:23:04,950 Heb je al van Cynthia gehoord? 429 00:23:05,150 --> 00:23:08,470 Nee, heb een bericht achtergelaten. Ze zou terug moeten zijn Maar vanavond, dus ik haal je op en... 430 00:23:08,470 --> 00:23:09,209 We gaan haar later opzoeken. 431 00:23:09,210 --> 00:23:10,210 Wat doe je nu? 432 00:23:10,690 --> 00:23:12,250 Vandaag is een grote dag voor mij, Jackie. 433 00:23:12,850 --> 00:23:16,670 Weet je, ik begin dat nieuwe te filmen show, en ik heb het gevoel dat het begonnen is 434 00:23:16,670 --> 00:23:17,770 iets groots, weet je? 435 00:23:17,970 --> 00:23:19,190 Oh, goed voor je, Tyler. 436 00:23:19,470 --> 00:23:22,770 Ja, ik ben echt opgewonden. De eerste dag van de set is, het is magisch. 437 00:23:23,090 --> 00:23:24,850 Er is zoveel potentieel en... 438 00:23:25,400 --> 00:23:27,700 Ik wou dat ik het in woorden kon beschrijven, maar Er is zoiets als... Heb je ketchup meegenomen? 439 00:23:32,740 --> 00:23:36,080 Vanavond is dus de finale van onze songwritingwedstrijd hier in Hollywood. 440 00:23:36,340 --> 00:23:39,900 We hebben een aantal geweldige jonge songwriters. Het is zo'n groot succes geweest. 441 00:23:40,240 --> 00:23:41,640 En vanavond wordt een echt feest. 442 00:23:41,980 --> 00:23:45,260 En ik hoor dat jij en Chloe dat misschien ook zijn binnenkort iets anders vieren. 443 00:23:46,160 --> 00:23:49,460 Eddie, ik heb het gevoel dat je op het punt staat te breken de harten van miljoenen hoopvolle fans. 444 00:23:49,880 --> 00:23:51,860 Vertel ons, zijn de geruchten over jullie twee? waar? 445 00:23:52,750 --> 00:23:55,650 Nou, we hebben het over het huwelijk gehad al een tijdje, en we nemen het allebei 446 00:23:55,650 --> 00:23:56,629 heel serieus. 447 00:23:56,630 --> 00:23:58,290 Gaan jij en Chloe trouwen? 448 00:23:59,470 --> 00:24:00,890 Ik vroeg het haar. Ja. 449 00:24:02,010 --> 00:24:03,250 En wat zei je, lieverd? 450 00:24:03,750 --> 00:24:06,470 Ik zei ja. Duizend keer ja. 451 00:24:07,430 --> 00:24:09,390 Sorry, meisjes. Hij is van de markt. 452 00:24:11,410 --> 00:24:14,370 Je hoorde het hier eerst, dames en Heren. Ik ben Lily Park. 453 00:24:14,650 --> 00:24:16,590 Geniet van een heerlijke middag. Het is niet nieuw Mexico. 454 00:24:19,450 --> 00:24:20,450 Hij is een leugenaar. 455 00:24:25,290 --> 00:24:26,290 Hoi, Laurens. 456 00:24:26,650 --> 00:24:28,310 O, hé, Ken. Bedankt voor die sessie gisteren. 457 00:24:28,810 --> 00:24:32,810 Ik heb niet alleen veel geleerd, maar ik herinner het me eigenlijk nog. Nou ja, 458 00:24:32,850 --> 00:24:34,510 Ik ben blij dat ik alle bijles mag krijgen Jij. 459 00:24:35,190 --> 00:24:36,570 Ik vond het beter in mijn hoofd. 460 00:24:37,030 --> 00:24:37,989 Graag gedaan. 461 00:24:37,990 --> 00:24:41,070 Dwing je mij vandaag? Ik kan het niet. Ik ben Sorry. Ik ben een beetje gek geweest met de 462 00:24:41,070 --> 00:24:42,770 hele... Eddie Duran-wedstrijd. 463 00:24:43,250 --> 00:24:44,610 Ja, je herinnerde het je. 464 00:24:45,130 --> 00:24:46,130 Heb je geprobeerd wat ik je vertelde? 465 00:24:46,790 --> 00:24:48,410 Visualiseren? Werkt het echt? 466 00:24:48,670 --> 00:24:49,670 Maak je een grapje? 467 00:24:49,980 --> 00:24:53,540 Ik visualiseerde dat ik het winnende doelpunt scoorde het staatskampioenschap vorig jaar. Raad eens 468 00:24:53,540 --> 00:24:54,540 wat? Dat deed ik. 469 00:24:55,160 --> 00:24:56,880 Veel succes vanavond. Ik wou dat ik dat kon zijn daar. 470 00:24:57,360 --> 00:24:58,360 Bedankt. 471 00:25:02,320 --> 00:25:06,800 Ik heb de K-horror marathonkaartjes. Krijg klaar voor wat gekke angsten, kimchi-stijl. 472 00:25:07,100 --> 00:25:08,160 Waar ben ik in verzeild geraakt? 473 00:25:08,480 --> 00:25:11,820 Zes uur bloederig filmisch Koreaans chaos. 474 00:25:12,100 --> 00:25:13,100 Ik ben al bang. 475 00:25:13,580 --> 00:25:14,740 Zullen we Lauren ook meenemen? 476 00:25:15,180 --> 00:25:16,240 Wat moet dat betekenen? 477 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 Wat? 478 00:25:17,800 --> 00:25:19,300 Ik weet wat je bedoelt. 479 00:25:19,850 --> 00:25:22,930 Zoals je zei, ik verspil al mijn energie Ik zorg voor Lauren, toch? Breng mij ertoe 480 00:25:22,930 --> 00:25:24,650 zeg je iets, boef. Ik ben mijn eigen vrouw. 481 00:25:25,010 --> 00:25:26,010 Sterk, onafhankelijk. 482 00:25:26,190 --> 00:25:27,810 Ik heb mijn eigen doelen en interesses. 483 00:25:28,030 --> 00:25:31,170 Vorige week was het duiken. Dit week wil ik een groot dier zijn 484 00:25:31,170 --> 00:25:34,390 dierenarts. Ik ben niet alleen haar lakei, en het maakt me boos dat je dat zou zeggen 485 00:25:34,390 --> 00:25:36,930 dat. Ik had net een extra kaartje. 486 00:25:38,170 --> 00:25:39,170 Nou, dat is in orde. 487 00:25:42,250 --> 00:25:43,250 Wat? 488 00:25:43,990 --> 00:25:46,690 Mijn moeder wil dat ik de spullen van mijn vader ophaal schoonmaken voor haar. 489 00:25:47,410 --> 00:25:49,730 Ondertussen is Phil de hele week thuis omdat Hij is geschorst, maar ze wilde het hem niet vragen 490 00:25:49,730 --> 00:25:50,729 om iets te doen. 491 00:25:50,730 --> 00:25:53,810 Iedereen denkt dat zijn broer of zus het heeft gemakkelijker. Nee, dit is echt. 492 00:25:54,170 --> 00:25:57,850 Ze is voorstander van hem. Mijn vader roept haar zelfs op het. Ze is boos op mij omdat Phil hem krijgt 493 00:25:57,850 --> 00:25:59,130 opgepakt. Het is een grap. 494 00:26:00,410 --> 00:26:03,450 Ik weet niet wat ik haar heb aangedaan, maar Lisa het lijkt mij zeker niet zo leuk. 495 00:26:04,690 --> 00:26:06,250 Stel je eens voor: iemand die mij niet mag. 496 00:26:06,730 --> 00:26:07,850 Dat is voor mij onmogelijk. 497 00:26:10,390 --> 00:26:11,950 De wereld is een vreemde plek, Mel. 498 00:26:13,030 --> 00:26:14,030 Vreemde plek. 499 00:26:24,150 --> 00:26:25,150 Ja, dit is Colorado. 500 00:26:25,470 --> 00:26:27,970 Ja, dit is Gus Sanders. Ik bel over mijn zoon, Phil. 501 00:26:28,190 --> 00:26:29,169 Jouw zoon? 502 00:26:29,170 --> 00:26:31,730 Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt, man. Phil Sanders. 503 00:26:32,590 --> 00:26:34,210 Hij werkt daar. Hij vertelde ons dat hij werkt daar. 504 00:26:34,530 --> 00:26:36,050 19, middelbare scholier. 505 00:26:36,310 --> 00:26:39,510 O, Fil. Ja, Philly de jongen. Ja, Zeker, hij werkt hier. Hoe lang heeft hij 506 00:26:39,510 --> 00:26:40,510 daar geweest? 507 00:26:41,130 --> 00:26:45,970 Niet te lang. Nou nee, ik denk van wel al een tijdje. Ik kan het me niet precies herinneren. 508 00:26:46,910 --> 00:26:47,910 Het gaat goed met hem, ja? 509 00:26:48,270 --> 00:26:49,189 Harde werker. 510 00:26:49,190 --> 00:26:50,250 Maar ik heb wel een mond tegen hem. 511 00:26:50,810 --> 00:26:52,790 Ik ga niet Werknemer van de Maand winnen binnenkort. 512 00:26:53,180 --> 00:26:55,380 Klinkt als hem. Hij heeft een goed hoofd zijn schouders. 513 00:26:55,980 --> 00:26:56,980 Je zou trots moeten zijn. 514 00:26:57,620 --> 00:27:01,300 Trots. Weet je, ik heb iets dat ik Ik heb hier mee te maken, dus dat waardeer ik 515 00:27:01,300 --> 00:27:02,760 de oproep. Guus, zei je? 516 00:27:03,260 --> 00:27:04,260 Maar ik moet gaan. 517 00:27:04,340 --> 00:27:05,340 Oké. 518 00:27:11,460 --> 00:27:16,780 Voor de goede orde, als ik één werknemer wilde om te rennen, ik ben geen babysitter. 519 00:27:18,000 --> 00:27:19,280 Je oude man die hier belt? 520 00:27:24,520 --> 00:27:27,720 Hé, Mel? Ja. Wat maak jij ervan dit? Wacht even. Kijk. 521 00:27:29,100 --> 00:27:31,180 Ooh, weer een geheime sms. 522 00:27:31,440 --> 00:27:34,500 Ik wed dat het jouw les is, kapitein Cameron. Nee. 523 00:27:34,880 --> 00:27:38,100 Dat soort jongens zeggen gewoon hoe ze zich voelen. Ze hoeven zich niet achter anoniem te verschuilen 524 00:27:38,100 --> 00:27:39,600 chicanes. Te waar. 525 00:27:40,540 --> 00:27:42,180 Je lijkt helemaal niet zenuwachtig. 526 00:27:42,700 --> 00:27:43,880 Ik ben aan het visualiseren. 527 00:27:44,240 --> 00:27:45,240 Wat visualiseren? 528 00:27:45,460 --> 00:27:49,040 Op het podium staan, zuiver zingen, nemen een boog. 529 00:27:49,500 --> 00:27:51,240 Het lijkt erop dat Cam's truc werkt. 530 00:27:51,520 --> 00:27:52,520 Het is. 531 00:27:52,890 --> 00:27:55,070 Wist je dat bij de staat kampioenschap, scoorde hij de winnende 532 00:27:55,070 --> 00:27:59,670 mand? Eindzone, wat is het dat ze scoren bij lacrosse? Lauren is je oudste 533 00:27:59,670 --> 00:28:01,770 en beste vriend. Ik vraag dit oprecht. 534 00:28:02,070 --> 00:28:03,550 Waar heb je het verdomme over? 535 00:28:04,310 --> 00:28:05,310 Ik weet het niet. 536 00:28:05,570 --> 00:28:06,570 Dat dacht ik niet. 537 00:28:06,850 --> 00:28:07,850 Het is oké. 538 00:28:09,030 --> 00:28:10,030 Echt, 539 00:28:10,210 --> 00:28:14,030 Adriana? Was het genoeg dat je verwend werd? diner gisteravond? Ook na mijn ochtend? 540 00:28:14,230 --> 00:28:15,830 Geweldig. Veel geschorst? 541 00:28:16,290 --> 00:28:17,850 Jammer van je kleine vriendje. 542 00:28:18,310 --> 00:28:19,810 Is je hart gebroken? 543 00:28:20,270 --> 00:28:21,370 Waar heb je het over? 544 00:28:22,170 --> 00:28:23,170 Eddy Duran? 545 00:28:23,570 --> 00:28:26,830 Ja, hoe zit het met hem? Hij heeft het zojuist aangekondigd dat hij en Chloe zich gaan verloven. 546 00:28:27,250 --> 00:28:28,250 Echt niet. 547 00:28:28,630 --> 00:28:30,890 Het is onmogelijk dat je daarmee zou trouwen tandenstokerarmmodel. 548 00:28:31,970 --> 00:28:33,410 Oh, God, kijk, ze gaat huilen. 549 00:28:33,810 --> 00:28:35,150 Dit is zo zielig. 550 00:28:38,210 --> 00:28:39,210 Bedankt hiervoor. 551 00:28:39,390 --> 00:28:40,410 Grote buzz. 552 00:28:40,810 --> 00:28:42,550 Oh, bedankt dat je ons aan Daphne hebt voorgesteld. 553 00:28:42,950 --> 00:28:45,870 Ze moet de aandacht van Max een tijdje vasthouden terwijl. Ja, waar heb je het over? 554 00:28:46,330 --> 00:28:49,990 Oh, ik bespreek gewoon wat perfect is stel dat jullie twee zijn. Ik weet. Het is 555 00:28:49,990 --> 00:28:52,850 ziekelijk, toch? Nou ja, van dichtbij wel. Hopelijk speelt het beter op tv. 556 00:28:53,970 --> 00:28:55,710 O, excuseer mij even. 557 00:28:56,890 --> 00:28:57,890 Hallo? 558 00:28:58,690 --> 00:29:01,350 Cynthia, dit is Wendy Myers van Liberty Commerce Bank. 559 00:29:02,330 --> 00:29:03,870 Wendy, hoe gaat het met jou? 560 00:29:04,070 --> 00:29:07,890 Ik weet dat je niet gecontacteerd wilt worden tenzij het belangrijk is, maar dat zou wel moeten 561 00:29:07,890 --> 00:29:08,729 weet hiervan. 562 00:29:08,730 --> 00:29:09,730 Waar kan ik je mee helpen? 563 00:29:10,150 --> 00:29:12,810 Iemand in Gable belde de bank om te kijken voor jou. 564 00:29:13,370 --> 00:29:15,750 Hij zei dat hij verzekeringsadviseur was Ik had een cheque voor je. 565 00:29:16,450 --> 00:29:20,010 Ik vertrouw erop dat je dit aankunt, toch? ik deed waarvoor je mij betaalde. 566 00:29:20,450 --> 00:29:23,470 Ik vertelde hem dat er geen doorzending mogelijk is adres voor Cynthia Kowalski. 567 00:29:23,730 --> 00:29:24,730 Ontzettend bedankt. 568 00:29:27,790 --> 00:29:28,790 Wie was dat? 569 00:29:29,510 --> 00:29:32,990 Gewoon iemand van de bank. Dat kunnen ze zijn zo vervelend. 570 00:29:33,570 --> 00:29:35,890 Maar ik ben te gelukkig vandaag om me zorgen over te maken het. 571 00:29:42,600 --> 00:29:43,379 Klop, klop. 572 00:29:43,380 --> 00:29:44,380 Ja, kom binnen. 573 00:29:44,740 --> 00:29:50,520 Max, ik ben het, Daphne Miller. Natuurlijk het is. Hoe is het met je? 574 00:29:50,740 --> 00:29:51,740 Wauw. 575 00:29:52,280 --> 00:29:53,300 Kijk naar jou. 576 00:29:54,280 --> 00:29:55,620 Mooi. Je bent als een droom. 577 00:29:56,140 --> 00:29:57,140 Bedankt. 578 00:29:57,180 --> 00:29:58,360 Wauw, wat brengt jou langs? 579 00:29:58,900 --> 00:30:00,640 Ik heb Eddy gisteravond ontmoet. 580 00:30:00,900 --> 00:30:01,499 O, heb je dat gedaan? 581 00:30:01,500 --> 00:30:04,880 Ja, hij zei dat ik even langs moest komen en jij koopt een kop koffie voor mij. Dat is hij altijd 582 00:30:04,880 --> 00:30:07,880 Ik doe beloftes, maar deze wil ik misschien wel houden. Alsjeblieft. 583 00:30:08,320 --> 00:30:09,320 Kom alsjeblieft binnen. 584 00:30:16,080 --> 00:30:17,540 Ik zoek iets. 585 00:30:18,460 --> 00:30:22,420 Ik weet dat deze jongen iets van plan is, en ik wil hem tegenhouden voordat hij binnenkomt 586 00:30:22,420 --> 00:30:25,320 enige echte problemen. Hou op, Guus. Dit is niet het soort ouders dat wij zijn, 587 00:30:25,400 --> 00:30:27,280 weet je nog? Ik weet niet wat voor soort ouders zijn we niet meer. 588 00:30:27,980 --> 00:30:30,640 Ik bedoel, we hebben één kind dat dat al is een misdaad heeft gepleegd, en wij behandelen de 589 00:30:30,640 --> 00:30:31,700 de ander alsof zij de crimineel is. 590 00:30:32,240 --> 00:30:33,740 Ik behandel haar niet als een crimineel. 591 00:30:34,100 --> 00:30:36,660 Ik moet haar gewoon in de gaten houden. Jij weet waarom. 592 00:30:36,940 --> 00:30:37,940 Ik weet het niet. 593 00:30:38,560 --> 00:30:41,940 Weet je, 20 jaar geleden, heb je dat ooit gedaan Ik denk dat we ons gezin zouden opvoeden 594 00:30:41,940 --> 00:30:42,819 zoals dit? 595 00:30:42,820 --> 00:30:48,050 Ik weet dat 20 jaar geleden, als we het vonden onszelf alleen in het huis in de 596 00:30:48,050 --> 00:30:50,790 middag zou je niet kunnen houden je handen van mij af. 597 00:30:54,430 --> 00:30:55,970 Wil je me helpen de lakens op de grond te leggen? bed? 598 00:30:56,930 --> 00:30:59,330 Is dat code of wil je echt mijn helpen? 599 00:30:59,730 --> 00:31:01,710 Ik weet het niet. Kom door de gang en ontdek het. 600 00:31:05,350 --> 00:31:06,350 Dus wat denk je? 601 00:31:06,390 --> 00:31:07,390 Mooie kers, toch? 602 00:31:09,190 --> 00:31:10,190 Het is een grote zaal. 603 00:31:10,670 --> 00:31:11,670 Goed voor je, jongen. 604 00:31:12,730 --> 00:31:13,730 Je wilt ze toch? 605 00:31:14,210 --> 00:31:17,270 Nou ja, dat doe ik, maar de markt is zwak het moment, kerel. Ik zal moeten zitten 606 00:31:17,270 --> 00:31:19,270 op hen. Wat betekent dat ik je niet kan betalen meteen. 607 00:31:20,030 --> 00:31:23,970 We moeten deze uitvoeren als een consignatieovereenkomst. Als ik ze verkoop, doe ik dat 608 00:31:23,970 --> 00:31:24,970 betaal je. 609 00:31:27,010 --> 00:31:28,070 Ik heb het geld nu nodig. 610 00:31:28,690 --> 00:31:30,710 Ik zit te veel vast aan het product, man. 611 00:31:30,990 --> 00:31:31,990 Ik heb het geld niet. 612 00:31:33,930 --> 00:31:34,930 Vind je de deal niet leuk? 613 00:31:35,050 --> 00:31:36,050 Breng ze ergens anders heen. 614 00:31:36,590 --> 00:31:37,590 Oké, misschien doe ik dat wel. 615 00:31:38,230 --> 00:31:39,230 Ja, zeker. 616 00:31:39,550 --> 00:31:40,610 Maar ze zitten op mijn vrachtwagen. 617 00:31:41,630 --> 00:31:43,430 Je zult dus een andere manier moeten vinden om ze te verplaatsen. 618 00:31:43,800 --> 00:31:48,820 Bovendien komt er een huurprijs bij, a opslagkosten en een schoonmaakborg. 619 00:31:50,320 --> 00:31:51,520 Zie je waar dit heen gaat? 620 00:31:52,840 --> 00:31:53,840 Verstuur mij. 621 00:31:55,560 --> 00:31:57,960 Het was zo'n geweldige tijd. 622 00:31:58,160 --> 00:32:01,580 Nou ja, totdat het begon te regenen. Eigenlijk kan ik het me niet eens herinneren 623 00:32:01,580 --> 00:32:02,620 regent ooit. 624 00:32:03,180 --> 00:32:06,700 Het regende zo hard. Ik zweer het, ik denk van wel nog steeds nat. 625 00:32:08,040 --> 00:32:10,800 Elke keer dat ik terugging naar Ierland, het regent zomaar. 626 00:32:11,100 --> 00:32:12,380 Maar ik ben er dol op. 627 00:32:12,680 --> 00:32:14,700 Ja, ik ben nooit meer terug geweest. 628 00:32:15,840 --> 00:32:20,200 Ik liet Katie me zelfs beloven dat als Ik stierf, weet je, ze zou klaar zijn met toeren 629 00:32:20,200 --> 00:32:23,120 de wereld en het bezoeken van de plaatsen daar we hebben het nooit kunnen zien. 630 00:32:23,900 --> 00:32:26,640 Ik had nooit gedacht dat ze eerder weg zou zijn dan ik. 631 00:32:28,880 --> 00:32:33,300 Chloë. Sorry dat ik stoor. Ik was gewoon op zoek naar Eddy. Hoi. Hé Daphne. 632 00:32:34,040 --> 00:32:35,700 Goed je te zien. Goed je te zien. 633 00:32:35,900 --> 00:32:39,440 Kennen jullie elkaar? Ja, we hebben elkaar ontmoet gisteravond. Ik kwam Chloe en Eddie tegen 634 00:32:39,440 --> 00:32:40,440 tijdens het diner. 635 00:32:41,469 --> 00:32:44,510 Oh oké. Nou, dat begint logisch te worden nu. 636 00:32:46,450 --> 00:32:50,390 Kijk eens naar de tijd. Ik moet binnen zijn Santa Monica 10 minuten geleden. 637 00:32:51,410 --> 00:32:54,610 Ja, het zal een beetje lastig worden afhankelijk van welke kant je op gaat. 638 00:32:56,130 --> 00:32:57,530 Dit was erg leuk. 639 00:32:57,870 --> 00:33:00,450 We moeten het nog een keer doen, of gaan eten. 640 00:33:00,670 --> 00:33:01,670 Absoluut, absoluut. 641 00:33:02,230 --> 00:33:03,230 Geweldig om je te zien. 642 00:33:03,650 --> 00:33:07,310 Hoe zit het met de wedstrijd hier bij de club? vanavond? Ik bedoel, dat moet leuk zijn. 643 00:33:24,270 --> 00:33:26,750 Ga niet naar beneden. Laat iedereen zien hoe goed jij bent. 644 00:33:27,210 --> 00:33:28,490 Zorg ervoor dat Eddie je opmerkt. 645 00:33:29,750 --> 00:33:30,770 Wie ben je? 646 00:33:34,930 --> 00:33:35,930 Paulus, mijn man. 647 00:33:36,330 --> 00:33:37,330 Hé, Tyler. 648 00:33:37,530 --> 00:33:38,930 Heet als A-lijstschrijver in de stad. 649 00:33:39,270 --> 00:33:40,790 Bedankt dat je mij hebt betrokken bij deze pilot. 650 00:33:41,050 --> 00:33:45,110 Het script is overigens fantastisch. Hey, heb jij enig idee hoe ik 651 00:33:45,110 --> 00:33:46,110 moet deze scène spelen? 652 00:33:46,390 --> 00:33:49,470 Luister gewoon naar de regisseur, oké? Allemaal juist. Koel. 653 00:33:52,810 --> 00:33:55,430 Hallo, Tyler. Ik had wat gedachten over de scène die we filmen. 654 00:33:55,750 --> 00:33:58,670 Ik wilde deze regels hier veranderen, maak ze wat stoerder. Dat is een 655 00:33:58,670 --> 00:33:59,670 oud ontwerp. 656 00:34:02,710 --> 00:34:03,810 Het is een herschrijving van gisteravond. 657 00:34:04,450 --> 00:34:06,610 Hé, ik heb nu maar twee regels. 658 00:34:06,910 --> 00:34:08,630 Ja, je maatje Paul heeft er voor moeten vechten bewaar die. 659 00:34:09,030 --> 00:34:10,030 Je werd bijna weggereden. 660 00:34:11,110 --> 00:34:12,110 Hoe kom je aan een bagel? 661 00:34:12,690 --> 00:34:13,690 Actie, waar ben je? 662 00:34:15,070 --> 00:34:16,070 Actie! 663 00:34:17,290 --> 00:34:19,030 Hoe weet ik dat zijn vrouw hem heeft vermoord en... de minnares? 664 00:34:20,190 --> 00:34:21,190 Nou, dat is gemakkelijk. 665 00:34:21,690 --> 00:34:22,690 Kwam naar mij toe in een droom. 666 00:34:23,530 --> 00:34:25,050 Je hebt een moordenaar in je slaap betrapt. 667 00:34:25,630 --> 00:34:26,630 Je bent een droomagent. 668 00:34:26,850 --> 00:34:27,850 Snee! 669 00:34:28,030 --> 00:34:29,409 Lion is een droomdetective, Tyler. 670 00:34:29,650 --> 00:34:33,550 Ja, ik dacht dat droomagent meer had stomp. Weet je, het klinkt cooler en mijn 671 00:34:33,550 --> 00:34:36,610 karakter zou... Ja, dat kan zijn, maar als je naar de cover van je kijkt 672 00:34:36,610 --> 00:34:39,510 script, ziet u de naam van het show is geen droomagent. 673 00:34:40,590 --> 00:34:41,610 Ja, daarover. 674 00:34:41,889 --> 00:34:43,150 Iedereen neemt er vijf! 675 00:34:43,889 --> 00:34:45,489 Neem een ​​cafeïnehoudende drank, alstublieft. 676 00:34:45,790 --> 00:34:48,949 Aston. Hé man, dat probeer ik niet zo te zijn moeilijk hier. Waarom ben je dan? 677 00:34:49,070 --> 00:34:51,170 Omdat ik deze show net zo goed wil maken zoals het kan zijn. 678 00:34:51,659 --> 00:34:52,780 Mijn taak, niet de jouwe. 679 00:34:53,540 --> 00:34:55,060 Prima. Ik zal het doorgeven aan Paul. 680 00:34:56,179 --> 00:34:58,400 Paul, waar heb je deze regisseur gevonden? mens? 681 00:34:58,740 --> 00:35:01,660 Kijk, ik dacht dat... Ik heb geen kracht om je te helpen, Tyler. Maar jij bent de 682 00:35:01,660 --> 00:35:02,660 schrijver. 683 00:35:04,800 --> 00:35:05,800 Actie! 684 00:35:05,960 --> 00:35:07,680 Hoe weet ik dat de vrouw hem heeft vermoord en... de minnares? 685 00:35:08,480 --> 00:35:09,660 Nou, het is gemakkelijk. 686 00:35:10,340 --> 00:35:11,480 Het kwam tot mij in een droom. 687 00:35:12,360 --> 00:35:13,940 Je hebt een moordenaar in je slaap betrapt. 688 00:35:14,380 --> 00:35:15,500 Je bent een droomdetective. 689 00:35:16,400 --> 00:35:17,400 Snee! 690 00:35:18,060 --> 00:35:19,540 Wat is daar mis mee? zei ik rechercheur. 691 00:35:19,900 --> 00:35:23,240 Kijk, ik denk echt dat dit deel eronder zit jij. Dat is wat ik heb gezegd. 692 00:35:23,440 --> 00:35:24,680 Dus waarom gaan we nu niet uit elkaar? 693 00:35:25,200 --> 00:35:26,700 Pardon? Je bent ontslagen. 694 00:35:27,080 --> 00:35:31,920 Jake Madsen heeft me voor je gewaarschuwd. ik dacht dat hij overdreef. Dat was hij niet. 695 00:35:32,360 --> 00:35:33,520 Ga verdomme van mijn set af. 696 00:35:47,760 --> 00:35:48,760 Net als vroeger. 697 00:35:48,960 --> 00:35:49,658 Maak je een grapje? 698 00:35:49,660 --> 00:35:51,220 Vroeger zaten we daar nog steeds. 699 00:35:51,460 --> 00:35:53,220 Ja, maar ik hoefde de dienst niet uit te voeren bedrijf dan. 700 00:35:53,560 --> 00:35:54,860 Ik moet naar kantoor. 701 00:35:55,340 --> 00:35:56,340 Dit was leuk. 702 00:35:56,780 --> 00:35:57,780 Het was. 703 00:35:58,720 --> 00:36:03,400 En laten we onze overeenkomst niet vergeten, oké? We gaan allebei meer vertrouwen tonen 704 00:36:03,400 --> 00:36:04,760 bij elk van onze kinderen. 705 00:36:05,600 --> 00:36:09,080 Oké, al weet ik niet zeker waarom Phil verdient dat, maar... Gus, de 706 00:36:09,080 --> 00:36:12,060 garage zei dat hij daar werkte. Wij moeten geloof hem. Oké, oké. 707 00:36:12,640 --> 00:36:13,860 Maar je moet het rustig aan doen tegen Mel. 708 00:36:14,880 --> 00:36:15,880 Ik weet. 709 00:36:15,920 --> 00:36:17,060 Ik kan het gewoon niet helpen. 710 00:36:17,500 --> 00:36:20,160 Ik... Ik blijf zoeken naar tekenen. 711 00:36:20,920 --> 00:36:24,840 Je moet toegeven, na al deze dingen jaar is het goed met haar gegaan. 712 00:36:26,760 --> 00:36:27,760 Welterusten. 713 00:36:31,700 --> 00:36:32,700 Ik vroeg het haar. 714 00:36:32,840 --> 00:36:35,600 En wat zei je, lieverd? 715 00:36:36,020 --> 00:36:38,820 Ik zei ja. Duizend keer ja. 716 00:36:39,680 --> 00:36:41,680 Sorry, meisjes. Hij is van de markt. 717 00:37:29,170 --> 00:37:30,630 Hoi. Hoe voel je je, Lo? 718 00:37:31,450 --> 00:37:32,970 Vreselijk. Wat is er mis? 719 00:37:33,810 --> 00:37:35,690 Mijn haar is pluizig. 720 00:37:35,970 --> 00:37:37,610 Mijn tanden staan ​​niet eens op één lijn. 721 00:37:38,130 --> 00:37:39,350 Door mijn wenkbrauwen zie ik er dik uit. 722 00:37:40,370 --> 00:37:43,050 Wat? Ik voel me gewoon raar als ik goed kijk nu. 723 00:37:43,490 --> 00:37:47,010 Als dit is waar u zich zorgen over maakt, over een paar uur zou je kunnen spelen 724 00:37:47,010 --> 00:37:50,690 voor een menigte, waaronder Eddie Duran, en je maakt je zorgen over je wenkbrauwen? 725 00:37:50,790 --> 00:37:51,790 Kom op. 726 00:37:52,830 --> 00:37:53,830 Laurens? 727 00:37:54,370 --> 00:37:55,890 Laurens? Hallo? 728 00:37:58,990 --> 00:38:02,690 Karamel latte, magere melk. Oh, mijn favoriet. Bedankt. 729 00:38:03,050 --> 00:38:04,050 Graag gedaan. 730 00:38:04,530 --> 00:38:10,390 Ondanks Adriana's beste pogingen, I had een geweldige tijd gisteravond. Dat deed ik ook. 731 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 Bedankt voor uw komst. 732 00:38:11,990 --> 00:38:12,990 Hoe gaat het met Lauren? 733 00:38:13,010 --> 00:38:14,510 Zenuwachtig voor vanavond? Ze is doodsbang. 734 00:38:14,870 --> 00:38:18,350 Oh, maar ze had wel het verstand om het te vertellen mij om je vanavond uit te nodigen. 735 00:38:18,850 --> 00:38:22,250 Wij hebben een extra kaartje. Het is van jou als jij wilt het. Oh, twee nachten op rij. 736 00:38:22,550 --> 00:38:23,850 Ik zou het voor geen goud willen missen. 737 00:38:34,839 --> 00:38:36,600 Hallo? Chloë? 738 00:38:38,400 --> 00:38:40,860 Er komt een feestelijke picknick jouw kant op. 739 00:38:49,340 --> 00:38:50,340 Chloë? 740 00:38:51,780 --> 00:38:53,980 Kom op, schat, laten we naar Malibu rijden. 741 00:38:56,340 --> 00:38:57,340 Hallo? 742 00:38:58,760 --> 00:38:59,760 Chloë? 743 00:39:08,680 --> 00:39:09,680 Ze is cool, toch? 744 00:39:09,920 --> 00:39:11,400 Ja, ze is cool. 745 00:39:12,380 --> 00:39:15,400 Ze heeft me niet verteld dat je dat was verantwoordelijk voor haar aanwezigheid hier. 746 00:39:15,800 --> 00:39:17,440 Het was Eddies idee. 747 00:39:17,780 --> 00:39:18,780 O, Eddy. 748 00:39:20,240 --> 00:39:23,240 Dus ik denk dat de hele wereld het nu weet, toch? 749 00:39:23,640 --> 00:39:25,760 Ik word je schoonvader. 750 00:39:26,940 --> 00:39:27,940 Ja. 751 00:39:28,200 --> 00:39:29,200 Bedankt, Max. 752 00:39:29,300 --> 00:39:30,300 Dat betekent veel. 753 00:39:30,960 --> 00:39:32,520 Maar ik wilde met je praten. 754 00:39:33,320 --> 00:39:34,320 Waarover? 755 00:39:34,920 --> 00:39:37,960 Ik weet dat u er niet 100% voorstander van bent dit huwelijk. 756 00:39:38,360 --> 00:39:40,040 Dat heb ik niet gezegd, Chloe. Het is oké. 757 00:39:40,260 --> 00:39:43,800 Je hebt je redenen. Misschien denk je we zijn te jong of we gaan er niet op in 758 00:39:43,800 --> 00:39:44,820 deze unie als gelijken. 759 00:39:45,340 --> 00:39:48,100 Maar ik wil je ervan overtuigen dat dat niet zo is achter Eddie's geld aan. 760 00:39:48,400 --> 00:39:49,780 Ik denk niet dat je achter Eddie aan zit geld. 761 00:39:51,280 --> 00:39:52,280 Maar hou je van hem? 762 00:39:52,920 --> 00:39:54,380 Natuurlijk hou ik van Eddie. 763 00:39:55,260 --> 00:39:57,540 Maar ik wil echt dat je me steunt hiervan. 764 00:39:57,840 --> 00:39:58,840 Voor hem. 765 00:39:59,800 --> 00:40:02,880 En ik vind het belangrijk dat ik het krijg alles in de open lucht. 766 00:40:03,480 --> 00:40:04,480 Alles wat? 767 00:40:06,910 --> 00:40:12,670 Alles. Wie ik ben, wat mijn echte naam is is, waar ik vandaan kom, wat mijn ouders waren 768 00:40:12,670 --> 00:40:13,670 zoals. 769 00:40:13,970 --> 00:40:16,350 Alles. Is er iets wat we niet doen? weet je? 770 00:40:16,990 --> 00:40:17,990 Ja. 771 00:40:18,170 --> 00:40:19,170 Veel. 772 00:40:21,410 --> 00:40:24,310 Ik denk dat deze stad iets vreemds heeft gedaan dingen voor jou, Tyler. 773 00:40:24,730 --> 00:40:27,570 Ze denken dat ze zo verdomd slim zijn, maar ik weet wie hierachter zit. 774 00:40:28,030 --> 00:40:29,030 Jake en Eddie. 775 00:40:29,050 --> 00:40:29,828 Cynthia's Eddie? 776 00:40:29,830 --> 00:40:32,230 Ja, hij zal alles doen om mij ervan te weerhouden deze stad voor te blijven. 777 00:40:32,570 --> 00:40:34,330 Maar weet je wat? Ik ga hem verslaan bij zijn eigen spel. 778 00:40:35,319 --> 00:40:36,400 Wat zit er in de doos, Tyler? 779 00:40:36,960 --> 00:40:38,320 Oh ja, zet het maar aan. 780 00:40:38,740 --> 00:40:41,300 We gaan vanavond naar een feestje bij hem papa's club. 781 00:40:42,060 --> 00:40:45,600 Een feestje? Ja, Chloe zal er zijn. Het is de perfecte plek om haar te zien. Dat zal ze zijn 782 00:40:45,600 --> 00:40:46,499 in haar element. 783 00:40:46,500 --> 00:40:48,680 Je kunt precies zien wat ze is geworden. 784 00:40:49,600 --> 00:40:52,340 Deze valse kussen, valse glimlachen. 785 00:40:52,840 --> 00:40:53,840 Zal ze daar echt zijn? 786 00:40:53,940 --> 00:40:55,000 Ja, dat zei ik toch, nietwaar? 787 00:40:55,900 --> 00:40:59,200 Weet je wat? Ik weet het echt niet wat moet je nog meer geloven omdat jij 788 00:40:59,200 --> 00:41:01,120 heb al tegen me gelogen dat ze dat niet was in de stad. 789 00:41:01,400 --> 00:41:04,700 Wat? Ja, ze was dit op tv ochtend, hier in L.A. 790 00:41:05,100 --> 00:41:05,819 Wat doen? 791 00:41:05,820 --> 00:41:09,780 Zij en die Eddie waren in zijn grote belangstelling huis en ze kondigden aan dat ze dat waren 792 00:41:09,780 --> 00:41:12,400 trouwen. Maar ik denk jou Dat wist je waarschijnlijk al, toch? 793 00:41:13,940 --> 00:41:14,960 Trek die jurk aan. 794 00:41:15,180 --> 00:41:18,460 We gaan naar de club van Max en dit is er komt allemaal een einde aan. 795 00:41:19,080 --> 00:41:20,080 Vanavond.